跨境稅務

外幣收入、外幣資產,匯率怎麼換算?

年平均匯率和交易日匯率、CRA 接受的來源

Scott Tang, CPA更新 2026-11-05適用 2026 年規則約 4 分鐘

在加拿大報稅,所有金額都要用加元。人民幣的房租、港幣的股息、美元的利息,都得換算。用哪個匯率、什麼時候換,看起來是小事,但賣房、賣股票時,匯率的影響可能比漲跌本身還大。

加拿大央行

CRA 一般接受加拿大央行公佈的匯率

全年平均

一年裏陸續收到的收入,可以用全年平均匯率

交易當天

買入、賣出資產,各用當天的匯率

$200

個人處置外幣本身,全年匯兌淨利得或淨損失的前 $200 不計

兩種匯率,各用在哪裏

項目全年平均匯率交易當天的匯率
適合什麼一年裏陸續收到的收入:每月房租、工資、利息、股息一次性的交易:買房、賣房、買賣股票、收到一大筆錢
怎麼用全年收入合計 × 全年平均匯率每一筆按發生當天的匯率換算
外國稅和對應的收入用同一個匯率和對應的收入用同一個匯率

CRA 一般接受加拿大央行的匯率;用其它可靠來源也可以,但要一致、合理,不能哪個划算用哪個;情況變了要調整的,留下說明。

賣資產時,成本和賣價分開換

資本增值 = 賣價(按賣出那天的匯率換成加元)− 成本(按買入那天的匯率換成加元)。新移民落地前就有的資產,成本 = 落地那天的市值 × 落地那天的匯率。

簡化例子(匯率都是假設,只是說明算法):

人民幣看

落地時市值

300 萬人民幣

賣出價

310 萬人民幣

賺 10 萬人民幣

按人民幣算,只漲了 3% 多

加元看

落地時

300 萬 ÷ 5.2 = 576,923 加元

賣出時

310 萬 ÷ 5.1 = 607,843 加元

資本增值 30,920 加元

比 10 萬人民幣直接換算(約 19,600 加元)多了一半多 —— 差的部分來自人民幣對加元升值

匯率反過來走,也可能出現人民幣賺錢、加元算虧損。所以賣之前先用加元算一遍。

外幣存款本身也有匯兌損益

  • 換匯時可能有利得

    把美元、港幣存款換回加元(或換成別的幣種花掉),和存入時比,匯率變了就有匯兌利得或損失。

  • 全年淨額前 $200 不算

    只適用於個人處置外幣本身(如外幣存款),按全年匯兌淨利得或淨損失算,超過 $200 的部分才算資本增值或虧損。不是每筆、每種貨幣各免 $200,也不適用於海外股票的利得。

  • 記錄要留

    大額存入、換匯的日期和金額都留好,將來才算得出成本。

要注意的地方

晟謙怎麼幫

  • 建一張換算表

    按 CRA 接受的匯率,把你的外幣收入、外國稅、資產成本換成加元,每年沿用同一方法。

  • 賣之前先算

    賣中國的房子、港股之前,用加元算出資本增值和稅,再決定時點。

  • 數字留底

    換算依據和原始單據一起存檔;價格見本系列「晟謙能為跨境家庭做什麼:從報稅到海外資產申報」。

出處

免責聲明

本文是一般性資料,不構成稅務建議。每個人的情況不同,具體安排請諮詢註冊會計師;服務價格以書面報價為準。

© 2026 Sheng Qian CPA。本文版權歸晟謙所有,未經書面許可不得轉載;轉載請聯絡 info@sqcpa.ca。

同專題的其他文章

這個專題的全部 20 篇 →

想按你們公司的情況談一談?

預約諮詢